amigo

UNIDAD 9

Maria Vittoria Calvi, Nicelda Provoste
AMIGO DE LOS NEGOCIOS - Claves de los ejercicios
Volver al índice de las unidades

ejercicio 1

1. va a afrontar; va a hacer 2. va a ganar 3. va a ser; van a dar

ejercicio 2

1. seguía insistiendo 2. llevan años reclamando; en estos días acaban de darse cuenta 3. volver a crear; está volviendo a nacer

ejercicio 4
(En un caso, a la forma evidenciada no corresponde ninguna de las expresiones propuestas)

pese a / o sea / en primer lugar / Ø / en primer término / por eso / en segundo término / a fin de que / por último / rápidamente / de esta manera / finalmente / pues

ejercicio 7
(Se proponen a continuación las preguntas de la entrevista original, levemente adaptadas)

Alteza, su actividad y su trabajo como Príncipe de Asturias se ha ido consolidando a lo largo de los años. ¿Cómo es actualmente su trabajo como Heredero de la Corona?

Durante sus visitas a otros países, habrá podido percibir cómo es valorada España en el extranjero.

¿Cuál cree que ha de ser la orientación de la Corona en la España del futuro?

ejercicio 8

Álvaro Uribe, presidente di Colombia
La prevedibile elezione di Álvaro Uribe rappresenta un sollievo per la maggioranza dei colombiani, che ormai sanno chi affronterà i gravissimi problemi nazionali nella crisi terminale in cui si trova il Paese.
Uribe ha scavalcato l’ingranaggio dei partiti e si è presentato come un invincibile salvatore, pur non avendo l’appoggio di quanti ritenevano che i suoi piani o promesse non avrebbero fatto altro che peggiorare la situazione; tuttavia, il popolo non era della stessa opinione.
Restano da risolvere tre cardini fondamentali della sua campagna. Da un lato, Uribe non era d’accordo con la tattica del suo predecessore. Dall’altro, aveva promesso di raddoppiare gli effettivi militari, insufficienti per sconfiggere una guerriglia favorita da una geografia intricata e, oltretutto, da una rete di narcotraffico che ne garantisce l’autonomia. Infine, pretendeva di coinvolgere nell’agenda nazionale più di un milione di cittadini, che sarebbero stati designati come informatori, armati ma sempre sotto l’attento controllo delle forze di sicurezza.
Logicamente, non è mai stato chiaro come avrebbe potuto pagare questi piani, in un’economia distrutta e in una società in cui le tasse sono aleatorie. Per ottenere il rafforzamento delle forze di sicurezza non potrebbe far altro che richiedere l’appoggio e l’autorizzazione degli Stati Uniti a servirsi dell’aiuto militare previsto contro il narcotraffico, direttamente nella lotta contro la guerriglia.

ejercicio 9

Presidente, cinco años en Bruselas. Su sucesor ya ha sido designado y para usted es tiempo de balances.

Es cierto, pero esta constatación me lleva a hacer una reflexión: en Europa hemos hecho una obra de arte.

La Europa que se funda en la paz y la solidaridad ha tenido que confrontarse con numerosos problemas. Se ha dividido. Se han dividido los gobiernos mientras los pueblos se han manifestado contra la guerra. Desde aquí, ¿cómo ha visto a esta Europa?

El compromiso europeo por la paz es fuerte. Vi, dentro de la Comisión, una creciente toma de conciencia sobre esos aspectos. Hemos llegado a una unidad total sobre el papel de la ONU, sobre el multilateralismo y el diálogo.

Entonces, ¿no es para nada la Europa de los burócratas, de los “lentos”?

Fíjese que en estos últimos años hemos ido muy de prisa. En cinco años: el euro, la ampliación, el tratado constitucional, la reforma interior, la tutela de los consumidores, el nuevo cuadro energético, la política de “vecindad”, la necesidad de una relación entre medio ambiente y desarrollo.

No cabe duda. Sin embargo, la percepción que se tiene de la Unión es, sobre todo, de división, de poca confianza. El abstencionismo al voto europeo lo demuestra, ¿no?

La división ha sido causada por la guerra en Iraq. No procede de las instituciones sino de los Estados. En cambio, la escasa participación es un problema más complicado. En los quince países “más viejos” el porcentaje de participación no ha disminuido. En los “nuevos” diez países, se ha votado poco.