, , ,

 Esame di Stato

Speciale Esame di Stato 2018


Esame di stato 2018

Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame 2018.

Maturità 2018 – Seconda prova per i Licei classici (greco)


La traduzione del brano è stata realizzata da Michela Curti, il commento è stato curato da Rachele Pierini.

Proponiamo infine alcuni approfondimenti e confronti legati al tema dell’amicizia, che è trattato nel brano: 

  • Iliade, libro XVI (Achille e Patroclo)
  • Platone, Liside
  • Eneide, libro IX (Eurialo e Niso)
  • Cicerone, Laelius de amicitia



 
Archivio delle prove degli anni precedenti
 

Qui puoi trovare le prove svolte degli Esami di Stato dal 2010 ad oggi.


Esame di stato 2017

Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame 2017.

Maturità 2017 – Seconda prova per i Licei classici (latino)


La traduzione del brano è stata realizzata da Michela Curti, il commento è stato curato da Alberto Zama.

Proponiamo infine alcuni approfondimenti e confronti legati al brano: 

  • per il concetto di filosofia come maestra del fare, cfr. Epistola a Lucilio, 20, 2.;
  • per il concetto di filosofia come baluardo in difesa dell'uomo, cfr. Epistola a Lucilio, 82, 5.


Esame di stato 2016

Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame 2016.

Maturità 2016 – Seconda prova per i Licei classici (greco)


La traduzione del brano è stata realizzata da Michela Curti, il commento è stato curato da Alberto Zama.

Proponiamo infine alcuni approfondimenti e confronti legati al brano: 

  • sull'utilità del vivere secondo giustizia:  A Demonico, par. 50  
  • sull'origine dei tributi imposti dagli Ateniesi agli alleati: Tucidide, Storie, I, 96
  • sulla critica dell’imperialismo Ateniese (ma nel contesto della guerra del Peloponneso): Tucidide, Storie, V, 84-112 (dialogo tra i Melii e gli Ateniesi)


Esame di stato 2015


Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame 2015.


La traduzione del brano è stata realizzata da Michela Curti, il commento è stato curato da Alberto Zama.

Proponiamo infine alcuni approfondimenti e confronti legati al brano:

  • Tacito, Annales VI, 51 (il passo immediatamente successivo a quello dato all’esame di stato): il ritratto di Tiberio
  • Svetonio, Vita di Tiberio, 73, 2-74.1 
  • Tacito, Annales I, 4-5 (Morte di Augusto e successione di Tiberio)
  • Altre morti famose in Tacito: morte di Britannico, Annales XIII, 16;  morte di Petronio, Annales XVI, 19; morte di Seneca, Annales XV, 60-64.
  • Il testo di Tacito, con relativa traduzione d'autore, note e apparato didattico, è presente in Citti, Casali, Gubellini, Pasetti, Pennesi, Storia e autori della letteratura latina vol. 3, Zanichelli 2015. Può essere scaricato qui.


Esame di stato 2014


Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame 2014.

Maturità 2014 – Seconda prova per i Licei classici (greco)


La traduzione del brano e il relativo commento sono stati curati da Michela Curti e Irene Somà.

Proponiamo infine alcuni approfondimenti legati al brano:

  • Sulla vita come rappresentazione teatrale, vd. Luciano, Menippo, 16
  • Sulla leggenda di Atreo e Tieste e il banchetto offerto da Atreo al fratello: Eschilo, Agamennone, 1584-1609, Seneca, Thyestes, 730-789, Ovidio, Amores III,12, 39, Igino, Fab. 88 e 258
  • Sul sacrificio di Ifigenia: Eschilo, Agamennone, 218-246; Euripide, Ifigenia in Aulide; Lucrezio, I, 80-101
  • Sull'ignoranza e il "non vederedi Edipo: Sofocle, Edipo Re, vv. 447ss., 1271ss., 1484ss.
  • Sulla follia (ἄτη) che acceca l'uomo: Iliade XIX, 86ss., Eschilo, Persiani, 97ss., Agamennone, 222-223, Eumenidi 376-380
  • Per il lessico delle tenebre (ἀχλύς) vedi anche  V. Citti, C. Casali, M. Gubellini, A. Pennesi, Storia e autori della letteratura greca, vol. 3 pag. 337 (Zanichelli 2009)
  • Per il lessico dell'ira op. cit. vol. 1 p. 32; per il lessico della conoscenza op. cit. vol. 1 p. 138


Esame di stato 2013


Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame 2013.



La traduzione del brano è stata curata da Daniele Pellacani, il commento al testo da Antonello Orlando.

Proponiamo infine alcuni approfondimenti legati al brano:
  • Testi omerici di riferimento
    • Per Oceano origine di tutti i fiumi vd. Hom. Il. 23,195-197
    • Per l’ambasceria ad Achille vd. Hom. Il. 9,225ss.
    • Per lo scontro nel primo libro vd. Hom. Il. 1,121-303
    • Per le discussioni nel secondo sul continuare o meno la guerra vd. Hom. Il. 2,53-394
    • Per l’annuncio della morte di Patroclo vd. Hom. Il. 18,18; 19,529.
    • Per la battaglia tra Cureti ed Etoli vd. Hom. Il. 24,486ss.
    I testi omerici con commento qui sopra riportati sono tratti da V. Citti, C. Casali, M. Gubellini, A. Pennesi, Storia e autori della letteratura greca (vol. 1), Zanichelli 2009.

  • Approfondimento sull’oratoria antica dal dibattito pubblico in Grecia all’oratoria di età imperiale, tratto da A. Perutelli, G. Paduano, E. Rossi, Storia e testi della letteratura latina (vol. 3), Zanichelli 2010.


Esame di stato 2012


Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame 2012.

Maturità 2012 – Seconda prova per i Licei classici (greco)

Proponiamo infine alcuni approfondimenti tratti dai nostri corsi di filosofia:

Si ringrazia per la gentile collaborazione Chiara Romano, che ha contribuito alla selezione dei testi antologici di approfondimento.


Esame di stato 2011


Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame. 2011 Troverai anche un approfondimento sulla filosofia stoica intitolato “La scuola del Portico dipinto”, tratto da A. Perutelli, G. Paduano, E. Rossi, Storia e testi della letteratura latina (vol. 3), Zanichelli 2010.

Maturità 2011 – Seconda prova per i Licei classici (latino)


Esame di stato 2010


Segui il link per scaricare il testo, la traduzione e il commento della prova d’Esame. Troverai anche due approfondimenti su “Le strutture costituzionali dello stato ateniese” e “Tribunali e processi ad Atene” tratti dal volumetto V. Citti, C. Casali, M. Gubellini, A. Pennesi, Oratoria e democrazia, Zanichelli 2009.

Maturità 2010 – Seconda prova per i Licei classici (greco)