Calvi, Provoste: Amigo viajero - Zanichelli editore, Bologna

Maria Vittoria Calvi, Nicelda Provoste
AMIGO VIAJERO - Claves de los ejercicios
Volver al índice de las unidades

UNIDAD 7

Ejercicio 1

1. será / pondrá / reforzará 2. comenzarán / entregará / podrán 3. cuidarán / vendrá / será / agradecerán 4. deberá / entregará 5. disfrutará / encontrará 6. tendrá / albergará 7. iremos 8. desarrollarán 9. permitirá 10. habrá 11. vivirá 12. valdrá 13. querrás 14. verá / podrá 15. obtendrán 16. hará

Ejercicio 2

deberás - podrías - te los - te lo - Te lo - servirte

Ejercicio 3

1. Comprobarán / les [los] / Desayunarán / aterrizarán 2. Quieren / Vengan / gozarán 3. Podrá / su 4. Olvide / le / Se desplazará / comenzará 5. le apetece / podrá apuntarse

Ejercicio 4

1. necesita 2. Hay que 3. deberá [tendrá que] 4. tiene que 5. hay que 6. debe 7. necesita 8. debe

Ejercicio 8

intercambio - inauguración - empresas - visitantes - feria - desarrollo - auge - crecimiento - rendimiento - incremento - puesto - receptor - sector - PIB - ingresos - billones

Ejercicio 10

adquisición - agradecimiento - ahorro - atracción/atractivo - aumento - celebración - crecimiento - comercialización - cumplido/cumplimiento - enfoque - escapada/escape - establecimiento - estacionalización - inclusión - inscripción - padecimiento - previsión - reconocimiento - recorrido - recuperación - rendimiento - respiro/respiración - subvención - urbanización - visita/visitante

Ejercicio 11

1. Inoltre, il gioco non è la sua ragione di essere, e la media della sua offerta gastronimca è migliore, nei limiti del possibile. Non è che Benidorm sia adesso improvvisamente più bella di dieci anni fa. Il fatto è che con il passare del tempo una parte della sua estetica ora torna ad essere moderna.
2. Ormai non c'è più soltanto il sole, la festa e la siesta. L'immagine che gli stranieri hanno della Spagna si è arricchita. Continuano a considerarci rumorosi e disorganizzati, ma ai luoghi comuni ora si aggiungono aspetti inediti: dalla capacità di sorprendere che abbiamo mostrato negli anni ottanta fino al decollo economico e all'europeizzazione degli ultimi anni. Dirigenti agressivi di giganti quali Telefonica o Endesa incominciano a sostituire il profilo dello spagnolo bonaccione, ma poco ambizioso.
3. La Spagna, seconda destinazione preferita dagli italiani, grazie a fattori oggettivi quali la vicinanza e l'affinità di abitudini e di lingua, gode di un'eccellente immagine in Italia. I prodotti e le destinazioni più conosciute sono ovviamente quelle di moda, che sono oggetto di forte commercializzazione. E' il caso delle Baleari, delle Canarie, della Costa Brava, della Costa del Sol… o di alcune città come Madrid, Barcellona, Siviglia… C'è invece una minore richiesta sul mercato di prodotti come il turismo religioso o il turismo sportivo, che non si differenziano dai precedenti né per attrattiva, né per potenzialità ricettiva e che nei prossimi anni dovranno rafforzare l'immagine della Spagna.
4. Bisogna diffidare, come dappertutto, più delle acque quiete che di quelle correnti, per la possibilità di infezioni da parassiti o batteri e, certamente, evitare i luoghi sul cui fondo ci sia fango, dove si nascondono le terribili sanguisughe, o piante che possono annidare serpenti o rane velenose. Sono da temere anche i terreni umidi vicini all'acqua poiché il rischio maggiore proviene dalla possibilità di pungersi con gusci, aculei di pinne o punte spinose di cui molti pesci d'acqua dolce sono provvisti.

Ejercicio 12

1. El anciano, más que el joven y la persona mayor, está expuesto a contraer una enfermedad durante el viaje. Por esto, al preparar sus vacaciones tendrá que acordarse de controlar su estado de salud con un reconocimiento médico. Optativo, pero útil, es el Pasaporte Sanitario, que contiene las informaciones principales sobre la salud del viajero. Este documento, traducido a siete idiomas, entre los cuales árabe y ruso, permitirá enterarse del historial sanitario del viajero.
2. Unas vacaciones distintas. Ya basta con la clásica urbanización turística, el hotel atestado de gente, las playas "todo agotado", sobre todo en agosto. Para quien siente la exigencia de estar en medio de la naturaleza, en un parque, en un oasis, o en una zona de gran calidad medioambiental, el WWF ha dedicado dos catálogos con los campos de voluntariado y turismo sostenible. Cien propuestas de viaje por Italia y por el mundo, destinadas a los adultos y las familias. Común denominador: las vacaciones ecológicas. Los campos de voluntariado están dedicados a quienes deseen trabajar activamente por la protección y la conservación del medio ambiente. Los participantes desempeñan principalmente actividades manuales como restablecimiento de senderos, vigilancia antincedio y limpieza de playas. Entre los viajes más interesantes, aquel con destino a la isla de Silves, en la Amazonia brasileña. Durante las vacaciones se exploran la reservas y la selva, se visitan los poblados locales y algunas estructuras internacionales que se dedican a los proyectos de conservación medioambiental y cultural.
3. Cada vez menos turistas italianos en el extranjero y cada vez más extranjeros en Italia. La BIT, vigésima cita de la Bolsa del Turismo, se abrió bajo buenos auspicios en la Feria de Milán: el sector marcó en 1999 su récord histórico con trescientos millones de presencias, y un crecimiento anual de un 4%, el doble con respecto a la tendencia europea. Según la Organización Mundial del Turismo, en cinco años, los visitantes extranjeros han aumentado de cinco millones en Italia, que con treinta y seis millones de llegadas en 1999 se afianzó en el cuarto lugar en la clasificación mundial. Y el año 1999, señala la Confturismo, fue un año punta: 144 billones de liras el volumen de negocios, más de 120 mil de valor añadido. Según la Trademark Italia & Sociometrica, en el año dos mil, más de un italiano de cada dos se quedará en Italia. Meta preferida: Cerdeña.