il
CD-ROM del dizionario di tedesco
Novità Zanichelli
Grazie
al cd-rom è possibile effettuare indagini sui significati delle parole,
sulle connessioni linguistiche e culturali: se ad esempio ricerchiamo nel campo
dei collocatori "Brot", potremo individuare i principali verbi legati
al sostantivo "pane" (abschneiden, tagliare abwiegen,
pesare, backen, cuocere, ecc.), gli aggettivi (alt, vecchio, dunkel,
nero, ecc.), i sostantivi (Rinde, crosta), i modi di dire (hart wie
Stein, duro come la pietra).
Il dizionario diviene così strumento di approfondimento della lingua
e della civiltà tedesca.
Lo studio del significato di una parola può partire dall'analisi della voce principale (ad esempio "heiter")...
e proseguire con la ricerca di tutti gli esempi che contengano "heiter".
Alle informazioni contenute nella voce principale si affiancano così altri esempi d'uso: