, , ,

Segui Zanichelli

facebook_image twitter_image youtube_image instagram_image
Clicca due volte su una parola per cercarla nei DIZIONARI ZANICHELLI

 Lavoro sui testi – Brani con testo greco

Vengono qui proposti i testi originali dei brani riportati in traduzione nei volumi 1 e 2 del Corso. Di alcuni di questi è fornito il relativo commento critico ed esegetico, arricchito da link a ulteriori apparati (glossario retorico, dialetto omerico, ecc.).

Volume 1 – L’età arcaica Torna su
I poemi omerici: Iliade Torna su
2. L’origine della contesa (I, 8-52) 36 KB
3. Il responso di Calcante (I, 53-120) 38 KB
7. Glauco e Diomede (VI, 119-236) 47 KB
8. Ettore e Andromaca (VI, 392-496) 43 KB
9. Patroclo e Apollo (XVI, 777-817) 39 KB
10. La morte di Patroclo (XVI, 818-867) 40 KB
12. Ettore fugge (XXII, 131-207) – con commento 205 KB
13. L’inganno di Atena (XXII, 208-272) – con commento 116 KB
16. Il riscatto di Ettore (XXIV, 448-674) 58 KB
I poemi omerici: Odissea Torna su
3. Hermes da Calipso (V, 1-147) 146 KB
5. Odisseo non rinuncia a partire (V, 194-227) 123 KB
6. Odisseo e Nausicaa (VI, 127-210) 135 KB
7. Da Troia alla terra dei Ciclopi (IX, 1-192) con commento 386 KB
11. La salvezza (IX, 413-566) 147 KB
13. Soggiorno nell’isola di Circe (X, 348-475) 143 KB
15. La strage dei pretendenti (XXII, 241-309) 137 KB
Inni omerici Torna su
1. L’invenzione della lira (Inno ad Hermes 20-61) 109 KB
2. Il furto delle vacche di Apollo (Inno ad Hermes 68-153) 110 KB
3. Gli amori di Anchise ed Afrodite (Inno ad Afrodite 75-167) 111 KB
Esiodo Torna su
1. L’apparizione delle Muse (Teogonia 1-52) 151 KB
2. La nascita di Zeus (Teogonia 453-506) 139 KB
3. Il titano Prometeo (Teogonia 521-616) 156 KB
5. Il mito delle età (Le opere e i giorni 106-201) 143 KB
Archiloco Torna su
9. L’eclissi (122 W.) 165 KB
12. Licambe ridicolo (172 W.) 156 KB
Semonide Torna su
2. Le donne (3 W.) 201 KB
Ipponatte Torna su
6. Una tenera fanciulla (120 Dg.) 133 KB
Solone Torna su
2. Atena protegge la polis (3 G.-P.) 153 KB
Senofane Torna su
2. Intellettuali e atleti (2 G.-P.) 165 KB
Alceo Torna su
8. Meglio ubriacarsi (335 V.) 137 KB
11. Simposio nella calma (347 V.) 138 KB
Saffo Torna su
7. Splendida come un astro (96 V.) – con commento 203 KB
13. L’amata Cleide (132 V.) 126 KB
Anacreonte Torna su
4. La ragazza di Lesbo (13 P.) 129 KB
5. Il fanciullo sprezzante (15 P.) 126 KB
Alcmane Torna su
1. Il “grande partenio” (1 P.) 202 KB
4. I canti degli uccelli (40 P.) 129 KB
Pindaro Torna su
2. L’augurio a Ierone (Olimpica I, 59-117) – con commento 555 KB
3. “Sogno di un’ombra l’uomo” (Pitica VIII, 1-145) 217 KB
Bacchilide Torna su
2. La descrizione di Teseo (Ditirambo 18, 31-60) 161 KB
Volume 2 – L’età classica Torna su
Eraclito Torna su
2. La dottrina del fuoco (31 D.-K.) 123 KB
Gorgia Torna su
2. Costretta da Eros (Encomio di Elena 11, 15-21) 139 KB
Eschilo Torna su
1. Si vantano di non essere schiavi (Persiani vv. 173-242) 153 KB
2. Non è dato sfuggire ad un male (Sette contro Tebe vv. 631-719) 154 KB
3. La legge del πάθει μάθος (Agamennone vv. 160-183) 116 KB
4. L’offerta di Elettra (Coefore vv. 84-305) 180 KB
6. L’evocazione del morto (Coefore vv. 439-499) 149 KB
9. L’assoluzione del matricida (Eumenidi vv. 681-753) 161 KB
10. La passione per gli uomini (Prometeo incatenato vv. 1-105) 116 KB
11. I doni di Prometeo all’umanità (Prometeo incatenato vv. 436-506) 101 KB
Sofocle Torna su
1. La follia di Aiace (Aiace vv. 1-133) 151 KB
2. Il suicidio eroico (Aiace vv. 815-865) 132 KB
3. Antigone e Ismene (Antigone vv. 1-99) 107 KB
5. Antigone ha violato la legge (Antigone vv. 384-525) 141 KB
6. Antigone prende congedo dalla vita (Antigone vv. 891-928) 110 KB
7. La paura di Deianira (Trachinie vv. 1-48) 140 KB
8. "Via in fretta dalla madre" (Trachinie vv. 497-530) 130 KB
9. In lei sboccia la giovinezza (Trachinie vv. 531-587) 131 KB
12. L’invocazione agli dèi (Edipo Re vv. 150-167) 199 KB
15. Giocasta diffida degli oracoli (Edipo Re vv. 707-770) 108 KB
Euripide Torna su
1. Noi donne siamo gli esseri più sfortunati (Medea vv. 230-266) 129 KB
2. L’ira domina le mie decisioni (Medea vv. 1021-1080) 149 KB
3. Prologo (Ippolito coronato vv. 1-57) 101 KB
4. Il dramma di Fedra (Ippolito coronato vv. 176-430) 153 KB
5. Epilogo (Ippolito coronato vv. 1347-1466) 149 KB
8. Il destino delle Troiane (Troiane vv. 230-291) 143 KB
9. L’assassinio di Astianatte (Troiane vv. 709-779) 132 KB
13. Sconvolte dal dio (Baccanti vv. 714-777) 101 KB
14. Il furore di Penteo (Baccanti vv. 778-819) 176 KB
Aristofane Torna su
1. Lo scontro tra Diceopoli e Lamaco (Acarnesi vv. 1069-1142) 103 KB
2. I servi di Demo escogitano un piano (Cavalieri vv. 80-233) 146 KB
3. Strepsiade fallisce la prova (Nuvole vv. 731-803) 133 KB
4. Un processo domestico (Vespe vv. 891-1008) 151 KB
5. La cacciata degli impostori (Uccelli vv. 904-1057) 143 KB
6. La contesa tra Eschilo e Euripide (Rane vv. 830-906) 132 KB
9. I prologhi di Eschilo (Rane vv. 1119-1195) 133 KB
10. I trimetri di Euripide (Rane vv. 1195-1250) 132 KB