, , ,

 Lavoro sui testi – Brani con testo greco

Vengono qui proposti i testi originali dei brani riportati in traduzione nei volumi 1 e 2 del Corso. Di alcuni di questi è fornito il relativo commento critico ed esegetico, arricchito da link a ulteriori apparati (glossario retorico, dialetto omerico, ecc.).

Volume 1 – L’età arcaica▲ Torna su
I poemi omerici: Iliade▲ Torna su
2. L’origine della contesa (I, 8-52) 36 KB
3. Il responso di Calcante (I, 53-120) 38 KB
7. Glauco e Diomede (VI, 119-236) 47 KB
8. Ettore e Andromaca (VI, 392-496) 43 KB
9. Patroclo e Apollo (XVI, 777-817) 39 KB
10. La morte di Patroclo (XVI, 818-867) 40 KB
12. Ettore fugge (XXII, 131-207) – con commento 205 KB
13. L’inganno di Atena (XXII, 208-272) – con commento 116 KB
16. Il riscatto di Ettore (XXIV, 448-674) 58 KB
I poemi omerici: Odissea▲ Torna su
3. Hermes da Calipso (V, 1-147) 146 KB
5. Odisseo non rinuncia a partire (V, 194-227) 123 KB
6. Odisseo e Nausicaa (VI, 127-210) 135 KB
7. Da Troia alla terra dei Ciclopi (IX, 1-192) con commento 386 KB
11. La salvezza (IX, 413-566) 147 KB
13. Soggiorno nell’isola di Circe (X, 348-475) 143 KB
15. La strage dei pretendenti (XXII, 241-309) 137 KB
Inni omerici▲ Torna su
1. L’invenzione della lira (Inno ad Hermes 20-61) 109 KB
2. Il furto delle vacche di Apollo (Inno ad Hermes 68-153) 110 KB
3. Gli amori di Anchise ed Afrodite (Inno ad Afrodite 75-167) 111 KB
Esiodo▲ Torna su
1. L’apparizione delle Muse (Teogonia 1-52) 151 KB
2. La nascita di Zeus (Teogonia 453-506) 139 KB
3. Il titano Prometeo (Teogonia 521-616) 156 KB
5. Il mito delle età (Le opere e i giorni 106-201) 143 KB
Archiloco▲ Torna su
9. L’eclissi (122 W.) 165 KB
12. Licambe ridicolo (172 W.) 156 KB
Semonide▲ Torna su
2. Le donne (3 W.) 201 KB
Ipponatte▲ Torna su
6. Una tenera fanciulla (120 Dg.) 133 KB
Solone▲ Torna su
2. Atena protegge la polis (3 G.-P.) 153 KB
Senofane▲ Torna su
2. Intellettuali e atleti (2 G.-P.) 165 KB
Alceo▲ Torna su
8. Meglio ubriacarsi (335 V.) 137 KB
11. Simposio nella calma (347 V.) 138 KB
Saffo▲ Torna su
7. Splendida come un astro (96 V.) – con commento 203 KB
13. L’amata Cleide (132 V.) 126 KB
Anacreonte▲ Torna su
4. La ragazza di Lesbo (13 P.) 129 KB
5. Il fanciullo sprezzante (15 P.) 126 KB
Alcmane▲ Torna su
1. Il “grande partenio” (1 P.) 202 KB
4. I canti degli uccelli (40 P.) 129 KB
Pindaro▲ Torna su
2. L’augurio a Ierone (Olimpica I, 59-117) – con commento 555 KB
3. “Sogno di un’ombra l’uomo” (Pitica VIII, 1-145) 217 KB
Bacchilide▲ Torna su
2. La descrizione di Teseo (Ditirambo 18, 31-60) 161 KB
Volume 2 – L’età classica▲ Torna su
Eraclito▲ Torna su
2. La dottrina del fuoco (31 D.-K.) 123 KB
Gorgia▲ Torna su
2. Costretta da Eros (Encomio di Elena 11, 15-21) 139 KB
Eschilo▲ Torna su
1. Si vantano di non essere schiavi (Persiani vv. 173-242) 153 KB
2. Non è dato sfuggire ad un male (Sette contro Tebe vv. 631-719) 154 KB
3. La legge del πάθει μάθος (Agamennone vv. 160-183) 116 KB
4. L’offerta di Elettra (Coefore vv. 84-305) 180 KB
6. L’evocazione del morto (Coefore vv. 439-499) 149 KB
9. L’assoluzione del matricida (Eumenidi vv. 681-753) 161 KB
10. La passione per gli uomini (Prometeo incatenato vv. 1-105) 116 KB
11. I doni di Prometeo all’umanità (Prometeo incatenato vv. 436-506) 101 KB
Sofocle▲ Torna su
1. La follia di Aiace (Aiace vv. 1-133) 151 KB
2. Il suicidio eroico (Aiace vv. 815-865) 132 KB
3. Antigone e Ismene (Antigone vv. 1-99) 107 KB
5. Antigone ha violato la legge (Antigone vv. 384-525) 141 KB
6. Antigone prende congedo dalla vita (Antigone vv. 891-928) 110 KB
7. La paura di Deianira (Trachinie vv. 1-48) 140 KB
8. "Via in fretta dalla madre" (Trachinie vv. 497-530) 130 KB
9. In lei sboccia la giovinezza (Trachinie vv. 531-587) 131 KB
12. L’invocazione agli dèi (Edipo Re vv. 150-167) 199 KB
15. Giocasta diffida degli oracoli (Edipo Re vv. 707-770) 108 KB
Euripide▲ Torna su
1. Noi donne siamo gli esseri più sfortunati (Medea vv. 230-266) 129 KB
2. L’ira domina le mie decisioni (Medea vv. 1021-1080) 149 KB
3. Prologo (Ippolito coronato vv. 1-57) 101 KB
4. Il dramma di Fedra (Ippolito coronato vv. 176-430) 153 KB
5. Epilogo (Ippolito coronato vv. 1347-1466) 149 KB
8. Il destino delle Troiane (Troiane vv. 230-291) 143 KB
9. L’assassinio di Astianatte (Troiane vv. 709-779) 132 KB
13. Sconvolte dal dio (Baccanti vv. 714-777) 101 KB
14. Il furore di Penteo (Baccanti vv. 778-819) 176 KB
Aristofane▲ Torna su
1. Lo scontro tra Diceopoli e Lamaco (Acarnesi vv. 1069-1142) 103 KB
2. I servi di Demo escogitano un piano (Cavalieri vv. 80-233) 146 KB
3. Strepsiade fallisce la prova (Nuvole vv. 731-803) 133 KB
4. Un processo domestico (Vespe vv. 891-1008) 151 KB
5. La cacciata degli impostori (Uccelli vv. 904-1057) 143 KB
6. La contesa tra Eschilo e Euripide (Rane vv. 830-906) 132 KB
9. I prologhi di Eschilo (Rane vv. 1119-1195) 133 KB
10. I trimetri di Euripide (Rane vv. 1195-1250) 132 KB

Risorse riservate

Alle risorse eventualmente indicate con questo simbolo è possibile accedere solo con il codice di attivazione.

Risorse insegnante

Alle risorse eventualmente indicate con questo simbolo può accedere solo chi insegna.