I libri misti sono costituiti da una parte su carta e una su Internet (Art. 15 legge 133/2008).

Di quest’opera sono disponibili file scaricabili in formato .pdf che rappresentano materiale integrato con il volume cartaceo.

 

Si forniscono di seguito i testi, contestualizzati e annotati secondo la logica del Corso, che integrano la proposta antologica del Volume 1 del libro cartaceo; tutti i testi di questa sezione sono tradotti da Guido Paduano. Di questa lista fanno parte i brani contrassegnati sul libro dall’icona.

• Volume 1. Dalle origini all’età di Cesare
  • Ennio
  • Plauto
  • Terenzio
  • Catone
  • Pacuvio
  • Accio
  • Rhetorica ad Herennium
  • Catullo
  • Lucrezio
  • Cesare
  • Sallustio
  • Varrone
  • Cornelio Nepote
  • Cicerone

 

Volume 1. Dalle origini all’età di Cesare

---

 

• Ennio

  T4 – Un’indegna offesa (Cresphontes fr. LIII)

  T5 – La vendetta di Ecuba (Hecuba frr. LXXXIV, LXXXVI)

  T9 – Atreo e Tieste (Thyestes frr. CXLIX, CLIII)

• Plauto

  T4 – La risoluzione dell’equivoco (Aulularia vv. 727-807)

  T8 – Olimpione e Pardalisca (Casina vv. 875-936)

  T9 – Dialogo tra cortigiane (Cistellaria vv. 1-119)

  T11 – Epidico e Perifane (Epidicus vv. 192-319)

  T12 – Un fitto intreccio (Epidicus vv. 607-733)

  T17 – L’arrivo dell’usuraio (Mostellaria vv. 532-689)

  T18 – L’inganno di Tranione (Mostellaria vv. 690-857)

  T22 – Il servus poeta (Pseudolus vv. 562-593)

  T24 – Il festeggiamento finale (Pseudolus vv. 1246-1334)

• Terenzio

  T4 – Saggio solo in apparenza (Heautontimorumenos vv. 843-934)

  T6 – Ognuno ha il figlio che vuole avere (Adelphoe vv. 388-437)

  T7 – Padri e figli (Adelphoe vv. 610-762)

  T9 – Un epilogo oneroso (Adelphoe vv. 924-997)

  T11 – Uno scambio di persona (Eunuchus vv. 923-1024)

• Catone

  T2 – Il massimo profitto (De agri cultura 1)

  T3 – I doveri del padrone (De agri cultura 2)

  T8 – Come vestire gli schiavi (De agri cultura 68)

  T9 – Un sacrificio propiziatorio (De agri cultura 143)

  T11 – L’ideale politico di Catone (De agri cultura 173-174)

  T14 – La difesa delle istituzioni (In Q. Minucium Thermum de falsis pugnis, da Noctes Atticae X, 3)

• Pacuvio

  T1 – La mantica (Chryses vv. 83-86 R.³)

  T2 – Ulisse ferito (Niptra vv. 256-267 R.³)

  T3 – L’infallibilità degli oracoli (Niptra vv. 268-269 R.³)

  T4 – Le accuse (Teucer vv. 327-330 R.³)

  T5 – L’esilio (Teucer vv. 342-343 R.³)

  T6 – Cielo che trema (Collocazione incerta vv. 409-416 R.³)

• Accio

  T1 – Aiace contro Ulisse (Armorum iudicium vv. 145-146, 148-149, 154-154a, 156 R.²)

  T2 – Filottete contro Ulisse (Philocteta vv. 520-524, 542-543, 549-553, 555-556, 557 R.²)

  T3 – L’uomo illustre anche nella miseria (Telephus vv. 613-617, 621-622 R.²)

  T4 – La vendetta di Atreo (Atreus vv. 198-201, 203-204, 205, 206-208, 209-213, 223-225, 229-230, 231-232, 234^1-2 R.²)

  T5 – Clitemnestra ed Elettra (Clutemestra vv. 38-39, 41 R.²)

  T6 – Tereo e Procne (Tereus vv. 647-648 R.²)

  T7 – Furore bacchico (Bacchae vv. 235-236, 240-242, 249-251, 252-253 R.²)

  T8 – Medea e Giasone (Medea vv. 391-406, 421, 422-423 R.²)

  T9 – Leggi umane e leggi divine (Antigona vv. 136-137, 142-143 R.²)

  T10 – La stirpe dei Labdacidi (Phoenissae vv. 581-584, 587-589, 594-595, 599-600 R.²)

  T11 – Il sogno di Tarquinio (Brutus vv. 17-38 R.²)

• Rhetorica ad Herennium

  T1 – Per riscuotere il consenso degli ascoltatori (Rhetorica ad Herennium I, 1-3)

  T2 – Dizione e conversazione: struttura (Rhetorica ad Herennium III, 19-27)

  T3 – Questioni di stile (Rhetorica ad Herennium IV, 1-10)

• Catullo

  T3 – Il poeta casto e i poeti lascivi (Carme XVI)

  T5 – L’amico poeta (Carme XXXV)

  T8 – Duro Parnaso (Carme CV)

  T14 – Messaggio per Lesbia (Carme XI)

  T15 – L’amore felice (Carme XLV)

  T27 – Amore e maldicenza (Carme XCII)

  T28 – Amore vendicativo (Carme XCIX)

  T29 – La gioia insperata (Carme CVII)

  T32 – Lo sbruffone (Carme X)

  T33 – Il fazzoletto (Carme XII)

  T36 – L’intrallazzatore (Carme XXIX)

  T38 – Richiesta di consolazione (Carme XXXVIII)

  T40 – Il rivale (Carme XL)

  T41 – Prezzi esagerati (Carme XLI)

  T42 – Restituisci i quaderni! (Carme XLII)

  T46 – Mondo insopportabile (Carme LII)

  T49 – Autolesionismo (Carme LXXVIII)

  T50 – Più caro degli occhi (Carme LXXXII)

  T52 – Condoglianze (Carme XCVI)

  T54 – Aut-aut (Carme CIII)

  T56 – Le ricchezze immaginarie (Carme CXV)

  T57 – Epitalamio di Manlio e Aurunculeia (Carme LXI)

  T60 – La preghiera di Cibele (Carme LXIII vv. 84-93)

  T61 – La celebrazione delle nozze (Carme LXIV vv. 1-51)

  T65 – La sventura di Teseo e la salvezza di Arianna (Carme LXIV vv. 202-264)

  T66 – Correte, fusi, correte, guidando la trama (Carme LXIV vv. 265-408)

  T67 – Il dono amicale (Carme LXVIII)

• Lucrezio

  T4 – Il nostro Ennio (De rerum natura I, vv. 102-135)

  T6 – La teoria atomistica (De rerum natura I, vv. 599-634)

  T7 – Confutazione della teoria dei quattro elementi (De rerum natura I, vv. 712-828)

  T9 – L’infinità dell’universo (De rerum natura I, vv. 951-1051)

  T11 – Il clinamen (De rerum natura II, vv. 216-293)

  T12 – Nascita, crescita e decadenza del mondo (De rerum natura II, vv. 1105-1174)

  T13 – La mortalità dell’anima (De rerum natura III, vv. 425-537)

  T14 – La morte non ci riguarda (De rerum natura III, vv. 830-893)

  T15 – Nessun rimpianto (De rerum natura III, vv. 894-930)

  T19 – Lo specchio (De rerum natura IV, vv. 269-323)

  T20 – La formazione del pensiero (De rerum natura IV, vv. 722-776)

  T21 – Il sogno come riflesso della realtà (De rerum natura IV, vv. 962-1032)

  T24 – L’elogio di Epicuro (De rerum natura V, vv. 1-54)

  T25 – Dagli uomini primitivi alla civiltà (De rerum natura V, vv. 925-1160)

  T27 – La scoperta dei metalli (De rerum natura V, vv. 1241-1343)

  T29 – L’argomento del libro VI (De rerum natura VI, vv. 43-95)

  T30 – Origine dei fulmini (De rerum natura VI, vv. 219-422)

  T31 – L’Averno (De rerum natura VI, vv. 738-839)

• Cesare

  T4 – L’occupazione di Besançon (De bello Gallico I, 37-38)

  T8 – Il trionfo navale dei Romani (De bello Gallico III, 15-16)

  T9 – La costruzione del ponte (De bello Gallico IV, 17)

  T10 – La prima spedizione (De bello Gallico IV, 23-26)

  T12 – L’organizzazione politica della Gallia (De bello Gallico VI, 11-12)

  T16 – L’organizzazione civile (De bello Gallico VI, 19-20)

  T21 – I preparativi dell’assedio (De bello Gallico VII, 72-74)

  T22 – L’esercito dei Galli (De bello Gallico VII, 75-76)

  T24 – Le decisioni del consiglio dei Galli sotto assedio (De bello Gallico VII, 78-79)

  T25 – Le prime vittorie dei Romani (De bello Gallico VII, 80-84)

  T26 – L’offensiva romana e la resa di Vercingetorige (De bello Gallico VII, 85-89)

  T30 – In Spagna (De bello civili I, 71-74)

  T32 – I preparativi dello scontro (De bello civili III, 82-86)

  T34 – Gli schieramenti dei due eserciti (De bello civili III, 88-89)

  T35 – L’esortazione di Cesare e l’inizio della battaglia (De bello civili III, 90-92)

• Sallustio

  T6 – Storia della decadenza morale di Roma (Bellum Catilinae 6-10)

  T8 – Effetti nefasti della ricchezza (Bellum Catilinae 12-13)

  T15 – Excursus sull’Africa (Bellum Iugurthinum 17-19)

  T16 – L’orazione di Memmio (Bellum Iugurthinum 29-31)

  T21 – Discorso di Cotta al popolo (Historiae II, 47)

  T22 – La lettera di Pompeo al senato (Historiae II, 98)

  T23 – Il discorso di Licinio Macro, tribuno della plebe (Historiae III, 48)

• Varrone

  T1 – Il proemio del primo libro (De re rustica I, 1, 1-7)

  T2 – L’elogio dell’Italia (De re rustica I, 2, 1-8)

  T3 – Il proemio del secondo libro (De re rustica II, 1-4)

• Cornelio Nepote

  T1 – Epaminonda (De viris illustribus 1-10)

  T2 – Attico (De viris illustribus 13-22)

• Cicerone

  T3 – I furti sacrileghi di Verre (Verrinae II, 5, 179-189)

  T6 – I preparativi della congiura (Catilinariae I, 7-13)

  T8 – Elogio dell’arte militare (Pro Murena I, 19-24)

  T9 – Satira della giurisprudenza romana (Pro Murena I, 25-29)

  T15 – La gioventù romana (Pro Caelio 43-50)

  T17 – Un omicidio legittimo (Pro Milone 7-12)

  T18 – Un tribunale speciale (Pro Milone 13-22)

  T19 – Il comportamento di Clodio (Pro Milone 23-26)

  T22 – Avidità di Antonio (Philippicae II, 63-74)

  T24 – L’umorismo fondato sulle parole (De oratore II, 244-263)

  T25 – L’umorismo fondato sui fatti (De oratore II, 264-280)

  T26 – Gaffes e facezie (De oratore II, 281-290)

  T30 – Antonio e Crasso (Brutus 138-146)

  T33 – Il diritto naturale (De legibus I, 42-47)

  T34 – La teoria del verosimile (Academica II, 99-101)

  T35 – L’equivalenza di colpe e delitti (Paradoxa stoicorum 20-26)

  T36 – Edoné e voluptas (De finibus bonorum et malorum II, 12-14)

  T37 – Confutazione della teoria epicurea del piacere (De finibus bonorum et malorum II, 75-77)

  T38 – Confutazione dell’etica stoica (De finibus bonorum et malorum IV, 21-23)

  T40 – La teoria stoica sull’anima (Tusculanae disputationes I, 42-44)

  T41 – Esempi di sopportazione del dolore (Tusculanae disputationes II, 58-61)

  T42 – I metodi della consolazione (Tusculanae disputationes III, 75-79)

  T43 – Le passioni, malattie dell’anima (Tusculanae disputationes IV, 27-32)

  T44 – Virtù e felicità (Tusculanae disputationes V, 15-17)

  T45 – Critica all’antropomorfismo degli dei (De natura deorum I, 80-84)

  T47 – Confutazione della teologia stoica (De natura deorum III, 69-71)

  T48 – Difesa della divinazione (De divinatione I, 93-96)

  T49 – Confutazione della divinazione (De divinatione II, 20-25)

  T50 – Contro il determinismo stoico (De fato 7-11)

  T56 – Professioni volgari e professioni liberali (De officiis I, 150-151)

  T57 – Otium e impegno politico (De officiis III, 1-4)

  T58 – L’onesto e l’utile (De officiis III, 49-57)

  T59 – Intrighi politici (Ad familiares I, 1, 1-4)