I libri misti sono costituiti da una parte su carta e una su Internet (Art. 15 legge 133/2008).

Di quest’opera sono disponibili file scaricabili in formato .pdf che rappresentano materiale integrato con il volume cartaceo.

 

Si forniscono di seguito tutte le traduzioni dei testi proposti in latino nel Volume 1 del Corso. Di questa lista fanno parte i brani contrassegnati sul libro dall’icona.

• Volume 1. Dalle origini all’età di Cesare
  • Plauto
  • Terenzio
  • Catullo
  • Lucrezio
  • Cesare
  • Sallustio
  • Cicerone

 

Volume 1. Dalle origini all’età di Cesare

---

 

• Plauto

  T2 – Ostende huc manus (Aulularia vv. 624-681)

  T3 – Perii, interii, occidi (Aulularia vv. 682-726)

  T6 – Ego sum Ulixes (Bacchides vv. 925-978)

  T25 – Istuc quidem edepol nihil est (Miles gloriosus vv. vv. 1-78)

  T27 – Quid igitur ego dubito? (Amphitruo vv. 341-462)

• Terenzio

  T8 – Pater lepidissime (Adelphoe vv. 855-923)

• Catullo

  T11 – Vivamus, mea Lesbia, atque amemus (Carme V)

  T18 – Lesbia nostra (Carme LVIII)

  T20 – Cogit amare magis, sed bene velle minus (Carme LXXII)

  T22 – Difficile est longum subito deponere amorem (Carme LXXVI)

  T24 – Odi et amo (Carme LXXXV)

  T26 – Nulla potest mulier tantum se dicere amatam (Carme LXXXVII)

  T35 – O ventum horribilem atque pestilentem! (Carme XXVI)

  T43 – Tecum Lesbia nostra comparatur? (Carme XLIII)

  T59 – Patria o mei creatrix (Carme LXIII vv. 50-83)

  T63 – Nunc iam nulla viro iuranti femina credat (Carme LXIV vv. 132-163)

  T64 – Nam quo me referam? (Carme LXIV vv. 164-201)

• Lucrezio

  T2 – Primum Graius homo (De rerum natura I, vv. 62-79)

  T3 – Tantum religio potuit suadere malorum (De rerum natura I, vv. 80-101)

  T5 – Propter egestatem linguae et rerum novitatem (De rerum natura I, vv. 136-145)

  T17 – Non tamen aeternum poterit perferre dolorem (De rerum natura III, vv. 978-1023)

  T26 – O genus infelix humanum (De rerum natura V, vv. 1161-1240)

• Cesare

  T1 – Gallia est omnis divisa in partes tres (De bello Gallico I, 1)

  T3 – Magnam Caesarem iniuriam facere (De bello Gallico I, 35-36)

  T5 – Tantus subito timor (De bello Gallico I, 39)

  T11 – Insula triquetra (De bello Gallico V, 12-14)

  T14 – Druides (De bello Gallico VI, 14-15)

  T15 – Natio Gallorum dedita religionibus (De bello Gallico VI, 16-18)

  T17 – Germani multum ab hac consuetudine differunt (De bello Gallico VI, 21-11)

  T18 – Ne se quidem ipsi cum illis virtute comparant (De bello Gallico VI, 23-24)

  T19 – Hercyniae silvae (De bello Gallico VI, 25-28)

  T23 – Oratio Critognati (De bello Gallico VII, 77)

  T27 – Adversus rem publicam (De bello civili I, 1-3)

• Sallustio

  T1 – Memoriam nostri quam maxume longam efficere (Bellum Catilinae 1)

  T2 – Virtuti omnia parent (Bellum Catilinae 2)

  T3 – Et qui fecere et qui facta aliorum scripsere, multi laudantur (Bellum Catilinae 3)

  T4 – De Catilinae coniuratione (Bellum Catilinae 4)

  T14 – Inter hostium cadavera repertus est (Bellum Catilinae 61)

  T19 – Postulare legionibus supplementum (Bellum Iugurthinum 84)

  T20 – Comparate nunc, Quirites, cum illorum superbia me hominem novom (Bellum Iugurthinum 85)

• Cicerone

  T1 – O magnum atque intolerandum dolorem! (Verrinae II, 5, 117-120)

  T4 – O tempora! O mores! (Catilinariae I, 1-3)

  T5 – Muta iam istam mentem (Catilinariae I, 4-6)

  T14 – Detur aliqui ludus aetati (Pro Caelio 39-42)

  T20 – Ut Miloni insidias conlocaret (Pro Milone 27-29)

  T28 – Docto oratori palma danda est (De oratore III, 134-143)

  T32 – Nemo unius anni memoriam consequi possit (De re publica VI, 20-25)

  T52 – Verae amicitiae sempiternae sunt (De amicitia 29-32)

  T55 – Summum ius summa iniuria (De officiis I, 31-33)

  T61 – Nihil umquam in amore fuerit ardentius (Ad familiares IX, 14, 1-4)