I libri misti sono costituiti da una parte su carta e una su Internet (Art. 15 legge 133/2008).

Di quest’opera sono disponibili file scaricabili in formato .pdf che rappresentano materiale integrato con il volume cartaceo.

 

Si forniscono di seguito tutte le traduzioni dei testi proposti in latino nel Volume 2 del Corso. Di questa lista fanno parte i brani contrassegnati sul libro dall’icona.

• Volume 2. L’età di Augusto
  • Virgilio
  • Orazio
  • Properzio
  • Tibullo
  • Ovidio
  • Livio

 

Volume 2. L’età di Augusto

---

 

• Virgilio

  T1 – Tityre, tu patulae (Egloga I)

  T5 – Omnia vincit Amor (Egloga X)

  T8 – Salve, magna parens frugum (Georgiche II, 136-176)

  T13 – Orpheu, quis tantus furor? (Georgiche IV, 453-527)

  T21 – Haec finis Priami fatorum (Eneide II, 506-558)

  T33 – Fortunati ambo (Eneide IX, 420-449)

  T35 – Animam diffundit in arma cruore (Eneide X, 762-908)

• Orazio

  T6 – Vides ut alta stet nive (Odi I, 9)

  T8 – Carpe diem (Odi I, 11)

  T20 – Nunc est bibendum (Odi I, 37)

  T30 – Eheu fugaces, Postume, Postume, labuntur anni (Odi II, 14)

  T34 – Odi profanum volgus et arceo (Odi III, 1)

  T38 – Donec gratus eram tibi (Odi III, 9)

  T49 – Exegi monumentum aere perennius (Odi III, 30)

  T52 – Pulvis et umbra sumus (Odi IV, 7)

  T68 – Captes astutus ubique testamenta senum (Satire II, 5)

  T72 – Epicuri de grege porcus (Epistole I, 4)

• Properzio

  T2 – Hac Amor hac Liber (Elegie I, 3)

  T14 – O nox mihi candida! (Elegie II, 15)

  T18 – Natalisque tui sic peragamus iter (Elegie III, 10)

• Tibullo

  T1 – Possim contentus vivere parvo (Elegie I, 1)

  T3 – Quis fuit, horrendos primus qui protulit enses? (Elegie I, 10)

• Ovidio

  T1 – “Quis tibi, saeve puer, dedit hoc in carmina iuris?” (Amores I, 1)

  T5 – Militat omnis amans (Amores I, 9)

  T15 – Arte regendus amor (Ars amandi I, 1-40)

  T22 – Ingentes parturit ira minas (Heroides XII, 159-212)

  T32 – Audacem faciebat amor (Metamorfosi IV, 55-104)

  T33 – Una requiescit in urna (Metamorfosi IV, 105-166)

  T49 – Quam veniam vos datis, ipsa nego (Fasti II, 813-852)

• Livio

  T12 – Ego nisi peperissem, Roma non oppugnaretur (Ab urbe condita II, 40, 1-12)

  T18 – Haud equidem abnuo egregium ducem fuisse Alexandrum (Ab urbe condita IX, 17-19)

  T24 – Audendum atque regendum (Ab urbe condita XXII, 53-54)

  T26 – Ne viva in potestatem Romanorum veniat (Ab urbe condita XXX, 15)