In questa pagina sono disponibili le traduzioni delle schede Science in English presenti al fondo di ogni capitolo del volume, scaricabili in formato pdf. Per i capitoli la cui scheda in inglese è disponibile solo nella versione online, riportiamo qui il file scaricabile in formato .pdf. Tutte le sintesi di capitolo (ovvero la traduzione dei summing-up) sono racchiuse in un unico file.

In questa pagina è inoltre disponibile la traduzione delle schede Inside the Lab, che presentano una serie di notizie di attualità dal mondo della scienza.