Qui trovi link a siti che ampliano i contenuti del testo, raggruppati in base ai capitoli.

• Siti di interesse generale

• Volume 1: Du Moyen Âge au XVIIIe siècle
• Le Moyen Âge
• La Renaissance
• Baroque et classicisme
• Les Lumières

• Volume 2: XIXe siècle – XXe siècle
• Le XIXe siècle
• Le XXe siècle

 

Siti di interesse generale

---

 

• http://www.la-litterature.com/dsp/dsp_display.asp

  Dedicato alla storia della letteratura francese dalle origini alla contemporaneità, contiene informazioni utili sugli scenari che hanno influenzato correnti e autori.

• http://www.terresdecrivains.com/

  Sito che segnala i luoghi legati ai più grandi scrittori francesi.

• http://www.item.ens.fr/

  Sito dell’Institut des Textes et Manuscrits Modernes, mette a disposizione molti documenti autografi degli autori moderni e contemporanei.

Volume 1: Du Moyen Âge au XVIIIe siècle

---

 

Le Moyen Âge

Images

• http://www.enluminures.culture.fr/documentation/enlumine/fr/

  Sito coprodotto dalla Direction du livre et de la lecture e dall’Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS), offre la consultazione di più di 80.000 miniature.

1. La courtoisie

• http://www.trobar.org/troubadours/bernart_de_ventadorn/

  Testi e riproduzioni sonore di canzoni di trovatori, in particolare di Bernard de Ventadour, conosciuto anche come Bernart de Ventadorn.

• http://globegate.utm.edu/french/globegate_mirror/villon.html

  Sito della Societé François Villon.

• https://www.youtube.com/watch?v=B7fVuQadB40

  La Ballata degli impiccati di Fabrizio De André ispirata alla Ballade des pendus di François Villon.

• https://www.youtube.com/watch?v=87g34eZoAuQ

  La Ballade des dames du temps jadis di François Villon messa in musica da Georges Brassens.

2. Aux sources du roman

• http://image.ox.ac.uk/show?collection=bodleian&manuscript=msdigby23b

  La Bodleian Library dà accesso virtuale al primo manoscritto conosciuto della Chanson de Roland.

• http://www.litteratureaudio.com/livre-audio-gratuit-mp3/tristan-et-iseult.html

  Offre l’ascolto e la possibilità di scaricare la versione audio di Tristan et Iseult a cura di Joseph Bédier.

La Renaissance

Images

• http://www.musee-renaissance.fr/

  Sito del museo del Musée national de la Renaissance, situato nel castello d’Écouen, a Parigi.

3. Poésies, règles, et traditions

• http://www.museedubellay.com/site/index.html

  Sito del museo dedicato a Joachim Du Bellay.

4. Renaissance et humanisme

• http://www.renaissance-france.org/rabelais/pages/pagrablais2.html

  Rabelais et la Renaissance sul portale francese dedicato al Rinascimento.

• http://www.renaissance-france.org/montaigne/pages/pagemontaigne.html

  Montaigne et la Renaissance sul portale francese dedicato al Rinascimento.

Baroque et classicisme

Images

• http://www.chateauversailles.fr/homepage

  Sito ufficiale della reggia di Versailles, trionfo dell’architettura barocca in Francia.

• http://www.nicolaspoussin.org/

  Sito dedicato al maggiore pittore classicista francese, Nicolas Poussin.

5. Baroque et classicisme

• http://www.lafontaine.net/nouveau-site/index.php

  Vita, opere, illustratori e altre attività legate a Jean de La Fontaine.

6. Le roman entre réalité et idéal

• http://www.bibliboom.com/rubrique,perrault-charles,274613.html

  Versione audio scaricabile delle fiabe di Charles Perrault.

• http://princessedecleves.blogspot.com/

  Blog dedicato al romanzo La Princesse de Clèves di Madame de La Fayette.

7. De la farce à la comédie

• http://www.theatre-classique.fr/

  Sito che offre la consultazione integrale di un corpus di 240 testi teatrali messi in scena tra il 1610 e il 1792. È possibile anche navigare attraverso le opere ed esplorare i contesti storici di riferimento.

• http://cesar.org.uk/cesar2/

  Calendario elettronico degli spettacoli che si sono svolti durante l’Ancien Régime e la Rivoluzione. Offre un’ampia base di dati e una nutrita banca immagini.

• http://www.corneille.org/

  Sito del Centro internazionale Pierre Corneille.

• http://www.toutmoliere.net/2008/accueil.html

  Sito interamente dedicato a Molière.

• http://www.crht.paris-sorbonne.fr/ressources/dossiers/corneille-moliere/90-reponses-aux-partisans-de-la-pretendue-enigme-corneille-moliere/

  90 réponses aux partisans de la prétendue énigme Corneille-Molière al Centre de Recherche sur l’Histoire du Théâtre a cura dell’Université Paris 4 – Sorbonne.

8. L’âge de la tragédie

• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k704115.image.r=racine+britannicus.f3.langFR

  La prima edizione del Britannicus di Jean Racine su Gallica.

9. Les formes de l’essai

• http://audiolivres.wordpress.com/2009/03/13/descartes-discours-de-la-methode/

  Il Discours de la méthode di René Descartes in formato .mp3.

• http://www.ub.uni-freiburg.de/referate/04/pascal/pensees.pdf

  Versione .pdf dei Pensées di Blaise Pascal.

Les Lumières

Images

• http://www.jean-antoine-watteau.org/

  La poesia dei quadri di Jean Antoine Watteau.

• http://www.gegoux.com/JosephVernet/

  La tentazione nei quadri di Joseph Fernet.

• http://artista.guillaume-alexandre.com/chardin.htm

  Lo sguardo di Jean-Baptiste Siméon Chardin.

• http://www.wga.hu/frames-e.html?/html/g/greuze/index.html

  Il patetismo nei quadri di Jean-Baptiste Greuze.

10. Les Lumières

• http://montesquieu.ens-lsh.fr/

  Sito interamente dedicato a Montesquieu, con opere complete, critica, dizionario e bibliografia.

• http://un2sg4.unige.ch/athena/voltaire/volt_tol.html

  Testo integrale del Traité sur la Tolerance di Voltaire.

• http://www.lefigaro.fr/livres/2007/11/08/03005-20071108ARTFIG00104-les-secrets-de-fabrication-de-candide.php?mode=imprimer

  Articolo de Le Figaro: “Les secrets de fabrication de «Candide»”.

• http://www.visitvoltaire.com/

  La vita e i luoghi di Voltaire.

• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k50533b.image.langFR.f7.pagination

  Il primo tomo dell’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers di Denis Diderot e Jean-Baptiste Le Rond D’Alembert su Gallica.

• https://www.youtube.com/watch?v=upgBJDJ1nvw

  Presentazione video dedicata a Le Grand Jacques, canzone di Jacques Brel su Jean-Jacques Rousseau.

11. Le roman du cœur et de l’esprit

• http://librivox.org/les-liaisons-dangereuses-by-choderlos-de-laclos/

  Les Liasons dangereuses di Pierre Choderlos de Laclos in versione .mp3 scaricabile.

12. La comédie en nuances

• http://dailymotion.virgilio.it/video/x6lx1x_le-jeu-de-lamour-et-du-hasard-de-ma_creation

  Trailer di un adattamento teatrale di Le jeu de l’amour et du hasard di Pierre Carlet de Marivaux.

• http://imslp.org/wiki/Il_Barbiere_di_Siviglia_(Rossini,_Gioacchino)

  Il Barbiere di Siviglia (Le Barbier de Séville) di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais musicato da Gioacchino Rossini.

• http://imslp.org/wiki/Le_Nozze_di_Figaro,_K.492_(Mozart,_Wolfgang_Amadeus)

  Le nozze di Figaro (Le mariage de Figaro) di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais musicato da Wolfgang Amadeus Mozart.

 

Volume 2: XIXe siècle – XXe siècle

---

 

Le XIXe siècle

Le Romantisme

Images

• http://www.musee-delacroix.fr/fr/collection/peintures.html

  I dipinti di Eugène Delacroix nel sito ufficiale del museo a lui dedicato.

13. La révolution romantique

• http://www.stael.org/

  Sito della Società di studi su Madame de Staël.

14. La poésie romantique

• http://www.lamartine.com/

  Sito dedicato ad Alphonse de Lamartine.

• http://musique.histoire.free.fr/michel-faure-musique.php?musicologue=conferences&conferences=chansons-francaises-Marseille

  Le Lac di Lamartine messo in musica da Niedermeyer in formato .mp3.

• http://www.psychanalyse-paris.com/+-Gerard-de-Nerval-+.html

  Articolo su “Gérard de Nerval” di Théophile Gautier, apparso su Le Moniteur il 25 febbraio 1854.

• http://www.gerarddenerval.be/

  Sito del Centro di studi Gérard de Nerval.

• http://www.musset-immortel.com/

  Sito interamente dedicato ad Alfred de Musset.

Le symbolisme

Images

• http://www.all-art.org/symbolism/4-france09-03.htm

  Alphonse Osbert e il simbolismo francese.

15. Parnasse et symbolisme

• http://baudelaire.litteratura.com/

  Sito interamente dedicato a Charles Baudelaire.

• http://musique.histoire.free.fr/michel-faure-musique.php?musicologue=conferences&conferences=chansons-francaises-Marseille

  L’Invitation au voyage di Charles Baudelaire musicata da da Henri Duparc nel 1857.

• http://pagesperso-orange.fr/paul-verlaine/paul-verlaine/

  Sito interamente dedicato a Paul Verlaine.

• http://abardel.free.fr/

  Sito interamente dedicato ad Arthur Rimbaud.

• http://rimbaud.jimdo.com/

  Sito che tiene traccia dei viaggi di Arthur Rimbaud.

• http://www.mag4.net/Rimbaud/index.php

  Sito dedicato ad Arthur Rimbaud e Paul Verlaine.

• http://mallarme.net/Mallarme/Accueil

  Sito interamente dedicato a Stéphane Mallarmé.

16. Romanesque et réalisme

• http://www.armance.com/

  Sito dedicato a Stendhal e al romanticismo.

• http://www.le-rouge-et-le-noir.fr/

  Sito dedicato al Rosso e il nero di Stendhal.

• http://stendhal.msh-alpes.fr/

  Sito che mostra i manoscritti di Stendhal.

• http://www.v1.paris.fr/commun/v2asp/musees/balzac/furne/historique.htm

  Storia dell’edizione “Furne”, la prima raccolta completa delle opere di Honoré de Balzac sotto il titolo La comédie humaine.

• http://membres.multimania.fr/almasty/xhbalzac.htm

  La morte di Balzac narrata da Victor Hugo e il suo discorso al funerale.

• http://fr.wikipedia.org/wiki/Balzac_face_aux_%C3%A9crivains_de_son_si%C3%A8cle

  Balzac e gli scrittori del suo secolo.

• http://www.culturesfrance.com/adpf-publi/folio/hugo_contemporain/

  Victor Hugo e i suoi contemporanei.

• http://www.3dsrc.com/victorhugo/

  I disegni di Victor Hugo.

• http://www.victorhugo.culture.fr/

  Sito dedicato a Victor Hugo da France Culture.

• http://lettres.ac-rouen.fr/francais/dernier/

  Una lettera di Victor Hugo contro la pena di morte.

• http://www.assembleenationale.fr/histoire/7eg.asp

  Il discorso in parlamento di Victor Hugo contro l’espulsione di Giuseppe Garibaldi.

17. Le récit fantastique

• http://indexfantastique.phpnet.org/index.php

  Sito dedicato alla letteratura fantastica.

• http://www.theophilegautier.net/

  Sito interamente dedicato a Théophile Gautier.

• http://www.merimee.culture.fr/

  Il sito dedicato a Prosper Merimée a cura di France Culture.

Le réalisme

Images

• http://www.gustavecourbet.org/

  I quadri di Gustave Coubert.

18. Du réalisme au naturalisme

• http://flaubert.univ-rouen.fr/index.php

  Dossier su Gustave Flaubert a cura dell’Università di Rouen.

• http://pagesperso-orange.fr/jb.guinot/pages/accueil.html

  Un sito amatoriale dedicato a Gustave Flaubert.

• http://bovary.univ-rouen.fr/

  Dossier su Madame Bovary di Gustave Flaubert a cura dell’Università di Rouen.

• http://maupassant.free.fr/

  Sito dell’associazione Amis de Guy de Maupassant.

• http://www.cahiers-naturalistes.com/index.html

  Sito dei Cahiers naturalistes, rivista letteraria dedicata agli studi su Émile Zola e il naturalismo a cura della Società letteraria degli Amici di Émile Zola.

• http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k701453s.pleinepage

  Gallica offre la scansione dell’articolo “J’accuse” di Émile Zola su L’Aurore.

• http://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-documents/jaccuse.html

  Versione audio del “J’accuse” di Émile Zola, apparso su L’Aurore.

• http://expositions.bnf.fr/brouillons/ecrivains/index.htm

  Le bozze di Émile Zola a cura della Bibliothèque nationale de France.

19. Le dépassement du naturalisme

• http://www.societe-huysmans.paris-sorbonne.fr/index.htm

  Il sito della Societé Huysmans.

20. Vers le théâtre moderne

• http://www.site-magister.com/lorenzo.htm

  Studio del dramma Lorenzaccio di Alfred de Musset su Magister.

• https://www.youtube.com/watch?v=txpku_ecCOI

  Ouverture di Ernani, opera di Giuseppe Verdi ispirata a Hernani di Victor Hugo.

Le XXe siècle

21. La poésie moderne

• http://www.paulvalery.fr/

  Sito interamente dedicato a Paul Valérie.

• http://www.wiu.edu/Apollinaire/

  Sito interamente dedicato a Guillaume Apollinaire.

• https://www.youtube.com/watch?v=zzfo_sGFp_4

  Le Pont Mirabeu di Guillaume Apollinaire messo in musica da Léo Ferré.

Le surréalisme

Images

• http://www.centrepompidou.fr/education/ressources/ENS-surrealisme/ENS-surrealisme.htm

  Dossier sulle collezioni surrealiste del Museo nazionale d’arte moderna Centre Pompidou.

22. Le surréalisme

• http://www.andrebreton.fr/

  Sito interamente dedicato ad André Breton.

• http://www.robertdesnos.asso.fr/index.php

  Sito interamente dedicato a Robert Desnos.

• http://www.uni-muenster.de/LouisAragon/

  Sito interamente dedicato a Louis Aragon.

• http://www.louisaragon-elsatriolet.com/

  Sito dell’Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur Elsa Triolet et Aragon.

• http://www.maison-triolet-aragon.com/

  Sito della casa di Elsa Triolet e Louis Aragon.

• https://www.youtube.com/watch?v=Ujj-F4GJ4EY

  Il n’y a pas d’amour heureux di Louis Aragon cantata da Georges Brassens.

• http://jacquesprevert.wordpress.com/

  Blog dedicato a Jacques Prévert.

• http://www.prevert.paris.fr/

  Sito dedicato alla mostra del 2008 “Paris la belle” su Jacques Prévert.

23. Crise et renouveau des formes narratives

• http://www.legrandmeaulnes.com/

  Sito dedicato a Le Grand Meaulnes di Alain Fournier.

• http://www.tfmdistribution.com/legrandmeaulnes/

  Sito dedicato al film ispirato a Le Grand Meaulnes di Alain Fournier.

• http://gallica.bnf.fr/html/dossiers/Proust/

  Dossier dedicato a Marcel Proust su Gallica.

• http://www.gerard-bertrand.net/index2.htm

  L’album di Marcel Proust.

• http://proust.tv/

  À la recherche du temps perdu di Marcel Proust: testo integrale online e audiolibro.

• http://www-syscom.univ-mlv.fr/~vignat/Html/Proust/techniq.html

  Dossier sul vocabolario de La recherche du temps perdu di Marcel Proust a cura dell’Université Paris-est, Marne de la Vallée.

• http://alarecherchedutempsperdu.com/musee/proust

  Dipinti legati alla Recherche du temps perdu di Marcel Proust.

• http://www.gidiana.net/

  Sito interamente dedicato ad André Gide.

• http://andre-gide.fr/

  Sito interamente dedicato ad André Gide.

• http://www.fondation-catherine-gide.org/

  Sito della Fondazione Catherine Gide, figlia dello scrittore André, dedicato alla memoria del padre.

• http://www.celine-etudes.org/

  Sito della Société d’études céliniennes.

• http://www.ina.fr/art-et-culture/litterature/video/CPF86644720/louis-ferdinand-celine.fr.html

  Intervista video a Louis-Ferdinand Céline.

• http://www.centre-colette.com/

  Sito del Centro di Studi Colette.

• http://lesdossierscinemaetcie.ifrance.com/COLETTE.htm

  Pagina dedicata a Colette e il cinema.

• http://www.andremalraux.com/

  Sito interamente dedicato ad André Malraux.

• http://www.malraux.org/

  Sito interamente dedicato ad André Malraux.

• http://www.culture.gouv.fr/culture/malraux/

  Museo immaginario di André Malraux realizzato dal Ministero della Cultura francese.

• http://www.etudes-camusiennes.fr/wordpress/

  Sito dedicato agli studi su Albert Camus.

• http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1957/camus-speech-f.html

  Discorso di Albert Camus in occasione del ritiro del Premio Nobel per la Letteratura nel 1957.

• http://www.ina.fr/art-et-culture/litterature/dossier/1541/albert-camus.20090331.fr.html

  Video del discorso di Albert Camus in occasione del ritiro del Premio Nobel per la Letteratura nel 1957.

• http://www.centrejeangiono.com/

  Sito interamente dedicato a Jean Giono.

• http://pages.infinit.net/poibru/giono/index.htm

  Sito non ufficiale dedicato a Jean Giono.

• http://www.site-magister.com/roi.htm

  Dossier su Un roi sans divertissement di Jean Giono.

• http://museeyourcenar.chez.com/

  Sito del Musée Marguerite Yourcenar.

• http://www.borisvian.org/

  Sito ufficiale di Boris Vian.

• http://www.borisvian.fr/

  Sito amatoriale dedicato a Boris Vian.

• http://ecume.jours.online.fr/

  Sito interamente dedicato a l’Écume des jours di Boris Vian.

24. De nouveaux langages

• http://www.margueriteduras.org/

  Sito dell’Association Marguerite Duras.

• http://societeduras.free.fr/

  Sito della Société Marguerite Duras.

• http://www.bm-limoges.fr/espace-auteur/kristof/auteur-biographie.php

  Pagina della Bibliothèque francophone multimédia de Limoges dedicata ad Agota Kristof.

• http://www.urban-resources.net/pages/jonathan_littell_interview.html

  Intervista a Jonathan Littell in occasione dell’assegnazione del premio Goncourt al suo libro Les Bienveillantes.

• http://www.lefigaro.fr/magazine/20061229.MAG000000304_maximilien_aue_je_pourrais_dire_que_c_est_moi.html

  Intervista su Le Figaro a Jonathan Littell.

• http://www.gallimard.fr/catalog/html/clip/A78097/index.htm

  Sito dedicato a Les Bienveillantes di Jonathan Littell dall’editore francese.

25. Du comique à l’absurde

• http://www.ionesco.org/

  Sito amatoriale dedicato a Eugène Ionesco.

• http://www.ina.fr/recherche/recherche/search/ionesco

  Pagina di Ina.fr con video legati a Eugène Ionesco.

• http://linguaromana.byu.edu/contents3.html

  Dossier di Lingua romana dedicato a Eugène Ionesco.

• http://www.theatre-huchette.com/le_spectacle_ionesco

  Cronaca del successo di La Cantatrice Chauve di Eugène Ionesco a cura del teatro Huchette.

• http://www.ubu.com/sound/ionesco.html

  La Cantatrice Chauve di Eugène Ionesco letta dall’autore.

26. Le retour du tragique

• http://www.paul-claudel.net/

  Sito della Société Paul Claudel.

• http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/dossiers/2005/claudel/emissions.php

  Archivio audio di interviste a Paul Claudel sul sito di Radio France.

• http://expositions.bnf.fr/sartre/

  Dossier su Jean-Paul Sartre a cura della Bibliothèque nationale de France.

• http://www.ges-sartre.fr/

  Sito del Groupe d’études Sartriennes.

• http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/dossiers/2005/sartre/

  Dossier su Jean-Paul Sartre a cura di Radio France.

• http://www.scd.univ-paris3.fr/Bibliogr/V_becket.htm

  Pagina dedicata a Samuel Beckett a cura delle Bibliothèques de l’Université Paris 3, Sorbonne nouvelle.

• http://www.centrepompidou.fr/education/ressources/Ens-beckett/ENS-beckett.html

  Dossier pedagogico su Samuel Beckett realizzato dal Centre Pompidou in occasione della mostra a lui dedicata nel 2007.

• http://dailymotion.virgilio.it/playlist/x13fwi_GroonMoon_s-beckett-en-attendant-godot

  Video completo di una rappresentazione di En attendant Godot di Samuel Beckett.

• http://jeangenet.pbworks.com/

  Sito interamente dedicato a Jean Genet.

• http://www.assemblee-nationale.fr/histoire/7ek.asp

  Discorso di André Malraux alla prima di Les Paravents di Jean Genet.