Dizionario
tedesco
Presentazione
Guida grafica
Guida all'uso
CD-ROM
Acquisto
Novità
Zanichelli
il dizionario di TEDESCO
a
cura di Luisa Giacoma e Susanne Kolb
in
coedizione con KLETT
anche
in CD-ROM
Il
dizionario di Tedesco è un prezioso strumento per lo studio e la
comprensione della lingua tedesca: consente di tradurre e scrivere in
lingua avvalendosi, in modo grammaticalmente corretto, dei termini più
appropriati. Frutto di meticolose ricerche linguistiche e di un continuo
aggiornamento lessicale, il dizionario registra una grande quantità
di nuovi lemmi, soprattutto in settori in cui più vivace è
l'innovazione linguistica come l'informatica, Internet, la new economy,
l'ambiente e l'ecologia, le biotecnologie, ecc.
Fra le principali novità:
- segnalazione della vecchia e delle nuova ortografia tedesca;
- presenza dei collocatori, cioè indicazione di termini associabili al lemma, e di un'ampia sezione fraseologica, al fine di esemplificare l'uso concreto delle parole;
- evidenziazione delle strutture grammaticali utili alla costruzione della frase;
- presenza di numerose indicazioni relative agli ambiti d'uso (linguaggio familiare, volgare, letterario, ecc.);
- indicazione della pronuncia sia italiana sia tedesca dei lemmi mediante semplici segni diacritici;
- nelle appendici: elenco dei verbi irregolari e tabelle di coniugazione dei verbi regolari tedeschi e italiani, esempi di corrispondenza privata e commerciale, numeri e unità di misura;
- 32 tavole a colori di nomenclatura con 198 illustrazioni e didascalie bilingui.