Frutta
Dizionario gastronomico |
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
ITALIANO |
ENGLISH |
FRANÇAIS |
ESPANOL |
DEUTSCH |
FRUTTA |
FRUIT |
FRUITS |
FRUTAS |
OBST |
Citrus fruits |
Agrumes |
Cítricos |
Zitrusfrüchte |
|
Albicocca/che |
Apricot/s |
Abricot/s |
Albaricoque/s |
Aprikose/n |
Alchechengi |
Cape gooseberries |
Alkékenges |
Alquequenjes |
Blasenkirschen |
Amarene |
Morellos; kentish cherries |
Griottes |
Guindas garrafales |
Sauerkirschen; Amarellen |
Ananas |
Pineapple |
Ananas |
Piña |
Ananas |
Ananas sciroppata |
Pineapple in syrup |
Ananas au sirop |
Piña en almíbar |
Eingemachte Ananas |
Anguria |
Cocomero |
Cocomero |
Cocomero |
Cocomero |
Arachidi |
Peanuts |
Cacahuètes |
Cacahuetes |
Erdnüsse |
Arancia/e |
Orange/s |
Orange/s |
Naranja/s |
Orange/n; Apfelsine/n |
Avocado/i |
Avocado/s |
Avocat/s |
Aguacate/s |
Avocado/s |
Banana/s |
Banane/s |
Plátano/s |
Banane/n |
|
Persimmon/s |
Kaki/s |
Caqui/s |
Kaki/s |
|
Castagne |
Chestnuts |
Châtaignes |
Castañas |
Kastanien |
Cedro/i |
Citron/s |
Cédrat/s |
Cidra/s |
Zitronatzitrone/n |
Cesto di frutta |
Fruit basket |
Corbeille de fruits |
Cesta de frutas |
Früchtekorb |
Ciliege |
Cherries |
Cerises |
Cerezas |
Kirschen |
Clementine |
Clementines |
Clémentines |
Clementinas |
Clementinen |
Cocomero |
Water-melon |
Pastèque |
Sandía |
Wassermelone |
Composta di frutta |
Fruit compote |
Compote de fruits |
Compota |
Kompott |
Dates |
Dattes |
Dátiles |
Datteln |
|
Datteri secchi |
Dried dates |
Dattes sèches |
Dátiles secos |
Getrocknete Datteln |
Feijoa |
Feijoa |
Feijoa |
Feijoa |
|
Fichi |
Figs |
Figues |
Higos |
Feigen |
Fichi d’India |
Prickly pears |
Figues de Barbarie |
Higos chumbo |
Kaktusfeigen |
Fichi secchi |
Dried figs |
Figues séchées |
Higos secos |
Getrocknete Feigen |
Fragole |
Strawberries |
Fraises |
Fresas |
Erdbeeren |
Fragole di bosco |
Wild strawberries |
Fraises des bois |
Fresas silvestres |
Walderdbeeren |
Frutta |
Fruit |
Fruits |
Fruta |
Obst; Früchte |
Frutta candita |
Candied fruit |
Fruits confits |
Fruta confitada |
Kandierte Früchte |
Frutta caramellata |
Caramelized fruit |
Fruits caramélisés |
Fruta acaramelada |
Glasierte Früchte |
Frutta cotta |
Stewed fruit |
Fruits cuits |
Fruta cocida |
Kompott |
Frutta di serra |
Greenhouse fruit |
Fruits de serre |
Fruta de invernadero |
Treibhausobst |
Frutta di stagione |
Fruit in season |
Fruits de saison |
Fruta del tiempo |
Obst der Saison |
Frutta fresca |
Fresh fruit |
Fruits frais |
Fruta fresca |
Frisches Obst |
Frutta in gelatina |
Jellied fruit |
Fruits en gelée |
Fruta en gelatina |
Früchte in Gelee |
Frutta mista |
Mixed fruit |
Fruits assortis |
Fruta variada |
Mischobst |
Frutta primizia |
Early fruit |
Fruits primeurs |
Primicias de fruta |
Frühobst |
Frutta sciroppata |
Fruit in syrup |
Fruits au sirop |
Fruta en almíbar |
Eingemachtes Obst |
Frutta secca |
Dried fruit |
Fruits secs |
Fruta seca |
Trockenobst; Dörrobst |
Frutti di bosco |
Wild berries |
Fruits des bois |
Frutas silvestres |
Waldbeeren |
Frutto della passione |
Passion-fruit; granadilla |
Fruit de la passion |
Granadilla |
Passionsfrucht |
Ju-jubes |
Jujubes |
Jinjoles |
Brustbeeren |
|
Granadilla |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Kiwi/s |
Kiwi/s |
Kiwi/s |
Kiwi/s |
|
Kumquats (Mandarini cinesi) |
Kumquats |
Kumquats |
Kumquats |
Kumquats; chinesische Mandarinen |
Raspberries |
Framboises |
Frambuesas |
Himbeeren |
|
Licci (Litchi) |
Lychees |
Litchis |
Lichis |
Lychees; Litschis |
Lime (Limetta) |
Lime |
Citron vert |
Lima |
Limone; Limette |
Limone/i |
Lemon/s |
Citron/s |
Limón/es |
Zitrone/n |
Fruit salad |
Salade de fruits; macédoine |
Macedonia |
Fruchtsalat; Obstsalat |
|
Mandarino/i |
Tangerine/s |
Mandarine/s |
Mandarina/s |
Mandarine/n |
Mandorle |
Almonds |
Amandes |
Almendras |
Mandeln |
Mango |
Mango |
Mangues |
Mango |
Mango |
Maracuja |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Marasche |
Sour cherries |
Marasques |
Guindas garrafales |
Sauerkirschen; Weichselkirschen |
Marroni |
Chestnuts |
Marrons |
Castañas |
Edelkastanien; Maronen |
Mela/e |
Apple/s |
Pomme/s |
Manzana/s |
Apfel/Äpfel |
Mela cotta |
Stewed apple |
Pomme cuite |
Manzana cocida |
Apfelkompott |
Melagrana |
Pomegranate |
Grenade |
Granada |
Granatapfel |
Mele cotogne |
Quinces |
Coings |
Membrillos |
Quitten |
Melone |
Melon |
Melon |
Melón |
Melone |
Melone invernale |
Winter melon |
Melon d’hiver |
Melón de hinvierno |
Wintermelone |
Mirtilli |
Blueberries |
Myrtilles |
Arándanos |
Heidelbeeren |
Mirtilli rossi |
Cranberries |
Myrtilles rouges |
Arándanos rojos |
Preiselbeeren |
More |
Blackberries |
Mûres |
Moras |
Brombeeren |
More di gelso |
Mulberries |
Mûres du mûrier |
Moras |
Maulbeeren |
More di rovo |
Blackberries |
Mûres de ronce |
Zarzámoras |
Brombeeren |
Medlars |
Nèfles |
Níspolas |
Mispeln |
|
Nespole del Giappone |
Loquats |
Nèfles du Japon |
Níspolas de Japón |
Japanische Mispeln |
Nettarina |
Pesca noce |
Pesca noce |
Pesca noce |
Pesca noce |
Nocciole |
Hazelnuts; filberts |
Noisettes |
Avellanas |
Haselnüsse |
Noccioline americane |
Arachidi |
Arachidi |
Arachidi |
Arachidi |
Noce di cocco |
Coco-Nut |
Noix de coco |
Coco |
Kokosnuß |
Noci |
Walnuts |
Noix |
Nueces |
Walnüsse |
Papaya |
Papaye |
Papaya |
Papaya |
|
Passiflora |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Frutto della passione |
Pera/e |
Pear/s |
Poire/s |
Pera/s |
Birne/n |
Pere sciroppate |
Pears in syrup |
Poires au sirop |
Peras en almíbar |
Eingemachte Birnen |
Pesca/che |
Peach/es |
Pêche/s |
Melocotòn/es |
Pfirsich/e |
Pesche bianche |
White peaches |
Pêches blanches |
Duraznos |
Weiße Pfirsiche |
Pesche cotte al vino rosso |
Stewed peaches in red wine |
Pêches cuites au vin rouge |
Melocotones cocidos en vino tinto |
In Rotwein gedünstete Pfirsiche |
Pesche noci |
Nectarines |
Brugnons |
Albèrchigas; briñones |
Nektarinen |
Pesche sciroppate |
Peaches in syrup |
Pêches au sirop |
Melocotones en almìbar |
Eingemachte Pfirsiche |
Pistacchi |
Pistachios |
Pistaches |
Pistachos |
Pistazien |
Pompelmo/i |
Grapefruit/s |
Pamplemousse/s |
Pomelo/s |
Pampelmuse/n; Grapefruit/s |
Pompelmo rosa |
Pink grapefruit |
Pamplemousse rosé |
Pomelo rosa |
Rosa Grapefruit |
Prugna/e |
Plum/s |
Prune/s |
Ciruela/s |
Pflaume/n |
Prugne cotte |
Stewed prunes |
Prunes cuites |
Ciruelas cocidas |
Pflaumenkompott |
Prugne secche |
Prunes |
Pruneaux |
Ciruelas secas |
Dörrpflaumen |
Purè di mele |
Apple purée |
Purée de pommes |
Puré de manzanas |
Apfelmus |
Currants |
Groseilles |
Grosellas |
Johannisbeeren |
|
Ribes bianchi |
White currants |
Groseilles blanches |
Grosellas blancas |
Weiße Johannisbeeren |
Ribes neri |
Black currants |
Cassis |
Grosellas negras |
Schwarze Johannisbeeren |
Ribes rossi |
Red currants |
Groseilles rouges |
Grosellas rojas |
Rote Johannisbeeren |
Prugna |
Prugna |
Prugna |
Prugna |
|
Grapes |
Raisins |
Uva |
Trauben |
|
Uva bianca |
White grapes |
Raisins blancs |
Uva blanca |
Weiße Trauben |
Uva nera |
Black grapes |
Raisins noirs |
Uva negra |
Blaue Trauben |
Uva passa |
Raisins |
Raisins secs |
Pasas |
Rosinen |
Uva spina |
Gooseberries |
Groseilles à maquereau |
Uva espina |
Stachelbeeren |
Uva sultanina |
Sultanas |
Raisins secs de Smyrne |
Pasas de Esmirna |
Sultaninen |