Le voci lessicografiche più complesse presentano al loro interno una suddivisione in lettere e in numeri arabi. Come abbiamo visto i numeri arabi servono a distinguere le diverse accezioni del lemma, e quindi le diverse traduzioni possibili. Le lettere suddividono il lemma in categorie grammaticali diverse o segnalano diversi tipi di costruzione del verbo (transitivo, intransitivo, ecc.). All’interno di questa suddivisione l’aggettivo precede il sostantivo, a meno che questo sia molto più frequente. L’avverbio precede la preposizione e la congiunzione. Il verbo transitivo precede l’intransitivo.