|
Verdiani,
Giacoma, Kolb: Guida all'uso del dizionario di tedesco (Zanichelli
editore, Bologna 2001)
|
1.5 Sigle e abbreviazioni
Le abbreviazioni semplici che si leggono come la parola estesa hanno il punto finale.
Gli acronimi sono stati inseriti in carattere maiuscolo senza punto, secondo la forma di scrittura indicata dall’UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione). Se l’acronimo è diventato a tutti gli effetti un sostantivo, viene inserita anche la grafia minuscola e viene indicato il plurale, il genitivo nella sezione tedesca, e il genere.
La doppia tilde 
indica la presenza di un corrispondente culturale, in questo caso di un’istituzione
che svolge funzioni analoghe a quella citata, ma che ha nell’altro paese un
nome completamente diverso e quindi anche una sigla diversa.
| 15 |
Individua
le abbreviazioni e gli acronimi presenti nel lemmario tedesco da I a IHK. |
